L'auteur

L'auteur

Né en 1983, je suis poète, romancier, traducteur littéraire. Nomade de naissance, les livres sont au centre de mon univers depuis l'enfance. J'ai été étudiant à Sciences-Po, joué sérieusement du piano, puis tout laissé tomber pour aller travailler à l'usine, le temps d'apprendre à écrire. (J'oublie un premier amour, un départ au Texas, et quelques autres aventures relevant d'éventuels écrits autobiographiques futurs.) Séduit par les bourses disponibles, j'ai repris des études de lettres et terminé par faire un doctorat aux Etats-Unis où j'ai enseigné quelques années. Depuis 2011, je jongle entre l'écriture, pour vivre, et la traduction, pour survivre.

Je publie de la poésie depuis 2004, neuf recueils à ce jour et de nombreux textes dans des revues. J'ai aussi écrit des nouvelles, un peu en français mais surtout en anglais, dont certaines sont encore disponibles en ligne. Mon premier roman, Ma vie parfaite, n'est pas autobiographique mais un drame psychologique situé... au Texas, disponible aujourd'hui en autoédition sur Amazon. Mes traductions sont parfois sous mon nom, parfois sous pseudonyme, je dois approcher d'une trentaine de romans au total. Plus de détails et liens relatifs à tout cela sur mon site personnel antoinebargel.com. Je me montre aussi parfois sur Facebook et Instagram où vous me retrouverez facilement.